Цими днями на нашому факультеті відбулася посвята 1 курсу студентів кафедри французької філології.
Першокурсники спочатку презентували себе, свої захоплення та вміння.
Опісля чого кожен курс привітав “першачків” із початком їхнього студентського життя. Другий курс надав порад своїм молодшим друзям, щодо викладачів, занять, підготовки до них! А також передали у спадок “шпори”, які їм дісталися від попередників) Третій курс продемонстрували свої вміння в хорі співати алфавіт! А також змонтували відео зі своїх фотографій студентського життя!
Четвертий курс дублював свої поради двома мовами, демонструючи реалії зі свого студентського досвіду. Ну а пятий курс, який був же й організатором цього дійства, промовив урочисто “клятву першокурсника-француза” тримаючи руку на словнику)
Разом викладачі та студенти заспівали низку французьких пісень, подякували один одному, радо вітаючи енергійних першокурсників.
Сьогодні 4 травня у Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника у рамках Карпатського простору (міжнародного фестивалю мистецтв) відбулася презентація книги “Від столу до престолу” французької письменниці та перекладачки Ніколь Лоран-Катріс за участю самої авторки, перекладача книги Дмитра Чистяка та директора видавництва Івана Степуріна.
Як виявилося, поціновувачів французької поезії у нас в Прикарпатському вдосталь, зал був заповнений, навіть декому довелося постояти.
Вступне слово було виголошено деканом факультету іноземних мов Наталею Яремівною Яцків, після чого книгу презентувала сама авторка з допомогою перекладача Дмитра Чистяка. Аудиторія отримала неймовірну нагоду послухати декламацію поезії двома мовами : французькою та українською. Після кожного вірша, написаного верлібром, здіймалися аплодисменти.
Опісля можна було поставити запитання, як Ніколь Лоран-Катріс, так і Дмитру Чистяку. Питання, які цікавили слухачів, були безумовно пов`язані із творчістю, літературою, зокрема, поезією, та й навіть з внутрішніми інтенціями та емоціями авторки та перекладача.
Після презентації всі бажаючі могли придбати книгу із автографами пані Ніколь та пана Дмитра, а також зробити спільне фото.
Студентка 4 курсу кафедри французької філології, Юлія Гопчак, гідно представила наш факультет іноземних мов та, безпосередньо, нашу кафедру на Всеукраїнській студентській олімпіаді з французької мови, яка відбувалася 18-20 квітня у Запоріжжі.
Успіхів їй у майбутньому та великих звершень!
Ми пишаємося такими студентами.
Bonne chance!!!
Наші викладачі та студенти нашої спеціальності взяли участь у всеукраїнському “Марафоні Франкофонії”. В рамках програми свята 20 березня в університеті пройшли заходи, приурочені відзначенню Міжнародного дня французької мови. Організаторами марафону виступили Посольство Франції в Україні та Французький інститут в Україні.
Цьогорічна програма свята була цікавою і різноманітною. Учасники марафону мали нагоду проявити себе в різних тематичних іграх та конкурсах. Зокрема, студентські команди позмагалися в творчому завданні, під час виконання якого треба було підписати карикатури, пов’язані з свободою самовираження. Також поспілкуватися французькою мовою на тему “Свобода самовираження” та познайомилися з поезією Поля Елюара “Свобода”. Учасники заходу охоче відповідали на питання, дискутували, дивилися цікаві відео та співали в караоке улюблені французькі пісні.
Нагадаємо, “Дні Франкофонії” є частиною програми святкування в Україні щорічного фестивалю “Французька весна”. Кожного квітня фестиваль пропонує різноманітну програму в сфері образотворчого мистецтва, кіно, літератури та інших галузей культури. «Французька весна» відбувається в багатьох містах України. Цьогоріч захід пройде і в Івано-Франківську.