Перекладацька лабораторія з участю поетеси Наталії Крісман

Перекладацька практика студентів спеціальності 035 Філологія, спеціалізації 035.055 Романські мови і літератури (переклад включно), перша – французька, часто відбувається з митцями слова. Цього разу (17 травня) гостею нашої майстерні стала Наталія Крісман, вірші якої звучать на народних майданах, лунають по Читати далі

ОСВІТА ПОПРИ ВІЙНУ

Як забезпечити якість вищої освіти в умовах війни? Про це майже три години дискутували представники з України та ще понад 30 країн світу, 29 агентств з забезпечення якості освіти, керівники відомих у світі асоціацій – ENQA, EQAR , INQAAHE, CEENQA Читати далі

Література проти війни у перекладах французькою мовою.

У середу, 18 травня, в рамках солідарності французьких вчених з університетами України, відбувся другий міжнародний семінар«Література проти війни», організований факультетом мистецтв та гуманітарних наук університету Екс-Марсель (Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines Aix Marseille Université), в якому взяли Читати далі

Профорієнтаційна онлайн-зустріч з випускниками Кривопільського ліцею імені Василя Портяка Верховинської селищної ради

11 травня 2022 відбулася профорієнтаційна онлайн-зустріч з випускниками Кривопільського ліцею імені Василя Портяка Верховинської селищної ради. Зустріч організувала магістрантка Марія Розвадовська під час проходження асистентської практики на кафедрі французької філології разом із студентами групи СОА-45л. Вдячні за сприяння керівництву та Читати далі

НАДЗВИЧАЙНО ЦІКАВИЙ ДОСВІД

Викладачі кафедри французької філології ПНУ взяли участь у роботі семінару «Література проти війни», організованому в рамках солідарності французьких вчених з університетами України, організованому факультетом мистецтв та гуманітарних наук університету Екс-Марсель (Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines Aix Marseille Читати далі

Студенти французького відділення взяли участь у перекладацьких заняттях із вченим і відомим перекладачем, лауреатом Премії імені Максима Рильського Максимом Стріхою

Нещодавно студенти французького відділення мали приємність взяти участь у перекладацьких заняттях із вченим і відомим перекладачем, лауреатом Премії імені Максима Рильського Максимом Стріхою. Майбутні перекладачі мали можливість не лише почути цікавинки перекладацької майстерності з уст митця перекладу, а також поспілкуватися Читати далі