Zoriana Kruk

French Instructor

ORCID

Google Scholar

 

ProfilePublicationsДіяльністьCourses TaughtContacts

Position: French Instructor

Education :

1999-2004: Kyiv National Linguistic University, Philologist, Lecturer of French and English languages and World literature.

Internship:

2018: Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (l’université d’été de Tchernivtsi; Methodical internship for French language teachers, the association Echanges Lorraine Ukraine (ELU) and the Embassy of France).

2021 : online internship “Jouer pour apprendre”. Paris IF.

2021 : online internship “Formation numérique pour professeurs “Apprendre de tous, savoir ensemble”. Francophonia, Nice. France.

2024: Kherson State University, certificate of advanced training (internship) No. 21-22/364 dated 04/08/2024, Information and computer technologies in the formation of linguistic and cultural competence of philology students (under the program “Features of training a philology teacher in the new conditions of today”) , 6 ECTS credits (180 hours).

Professional experience:

2004-2005 Lecturer at the Ivano-Frankivsk branch of the Kyiv Open International University of Human Development.

Since 2005 : French Philology Department, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Research Interests : linguocultural and comparative aspects of the study of French language and literature.

Publications : 6 scientific and educational publications.

Languages : Ukrainian (fluent), French (fluent), English (fluent).

Participation in conferences: participation in Ukrainian and International scientific-practical conferences, in particular: 7th International scientific-methodical conference (Kharkiv, 2014), 4th Ukrainian scientific conference of novelists (Dnipropetrovsk, 2013).

Additional Information :

Member of the public organization Pari-IF.

  1. Крук З.М. Категорія часу у французькій мовній картині світу. Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства: матеріали ІV Всеукраїнської наукової конференції романістів. Дніпропетровськ: Інновація, 2013. С.127–129.
  2. Крук З.М. Аналітичні засоби вираження аспектуальності темпоральних форм французької мови. Матеріали VIІ Міжнародної науково-методичної конференції „Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі”. Харків, 2014. С. 123-125.
  3. Крук З.М. Кореляція дейктичних функцій дієслівних форм і темпоральної лексики у французькій мові. Zbior raportow naukowych. „Pytania. Odpowiedzi. Hipotezy: nauka XXI stulecie”. – Warszawa:Wydawca: Sp. z o.o. „Diamond trading tour”, 2014. Str. 64-70
  4. Воронько Г.М., Крук З.М., Луцик Н.М. Лінгвокультурні особливості фразеологічних одиниць із квантитативним компонентом-числівником (на матеріалі французької мови). Нова філологія. 2020, 80. Том I. С.103-110.
    https://doi.org/10.26661/2414-1135-2020-80-1-17.
  5. Воронько Г., Крук З., Луцик Н. Лексико-синтаксичні засоби вираження слогану у франкомовному рекламному тексті. Філологічні трактати. 2023. Т. 15, № 1. С. 107–116. https://www.doi.org/10.21272/Ftrk.2023.15(1)-11
  6. Крук З, М., Луцик Н.М., Воронько Г.М. Трансформація методологій оцінювання мовних компетенцій у контексті розвитку цифрових технологій. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Педагогіка», Серія «Історія та археологія» Серія «Соціологія»). Київ, 2024. № 4(22). С. 228–244.
    https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-4(22)-228-243.
  7.  Ковбанюк М.І., Крук З.М., Скарбек О. Г. Лінгвальні аспекти жіночого мовлення у французькому романі Давіда Фоенкіноса «Vers la beauté». Наукові записки. Серія: Флологічні науки. 2024. № 2 (209). С. 164-170.
  8.  Смушак Т., Фенюк Л., Крук З. Метафорична репрезентація концепту ВІЙНА в сучасному французькому медіадискурсі (на матеріалі видання «Le Monde»). Актуальні питання гуманітарних наук. 2024. № 76. Том 2. С. 168–172. https://doi.org/10.24919/2308-4863/76-2-26.

Training manuals:

  1. Kruk Z.M. Mohyla L.M. Navchalno-Metodychnyi Posibnyk Dlia Rozvytku Navychok Komunikatyvnoho Movlennia Z Rozmovnoi Temy “Voyage. Transports.” Ivano-Frankivsk Symfoniia Forte 2006. 64 p.
  2. Kruk Z.M. Shkurashivska L.M. Navchalno-Metodychnyi Posibnyk Dlia Rozvytku Navychok Komunikatyvnoho Movlennia Z Rozmovnoi Temy “Paris Et Ses Curiosités”. Ivano-Frankivsk Symfoniia Forte 2012. 64 p.
  3. Kruk Z.M. Shkurashivska L.M. Zbirnyk Leksychnykh Vprav Z Frantsuzkoi Movy. Ivano-Frankivsk Symfoniia Forte 2013. 54 p.

Лексикологія, основна іноземна мова(французька), друга іноземна мова (французька), третя іноземна мова (французька).

Lexicology; Second foreign language (French); First foreign language (French);  Third foreign language (French).

Address:

French Philology Department

57 Shevchenko street, 805

Ivano-Frankivsk, 76018

 

tel .: (+380342) 59-60-81

e-mail: kruk@pnu.edu.ua