Lesia Feniuk

French Instructor

ORCID

Google Scholar

 

 

ProfilePublicationsCourses TaughtContacts

Position: French Instructor

French Philology Department, Foreign Languages Faculty, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

Education :

2007 – 2011 Bachelor of Philology with Honours (French language and literature). Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Ivano-Frankivsk.

2007 – 2011  Master’s degree with Honours. Philologist. Lecturer of French and English languages and World literature. Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Ivano-Frankivsk.

2017 – 2024 PhD Student, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. 035 – Philology.

Training course :

2024: French language training seminar for teachers (French Institute in Ukraine, Embassy of France in Ukraine), CAViLAM Language School, French Alliance, Poland. Confirmed by a certificate dated July 1st, 2024.

2023: Center Linguistic Applied, University of Franche-Comté (CLA Centre de linguistique appliquée, Université de Franche-Comté) Besançon, France. 02.08.2023 – 18.08.2023.

2016: Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (l’université d’été de Tchernivtsi; Stage pédagogique FLE à Tchernivtsi).

Work Experience:

2012 – 2018: senior laboratory assistant of French Philology Department, part-time French Instructor of French Philology Department, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Since 2018: French Instructor of French Philology Department, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Research Interests : comparative literature, linguocultural and comparative aspects of the study of French language and literature.

Management of scientific work : thesis.

Languages : Ukrainian (fluent), French (fluent), English (fluent).

Additional Information :

Member of the Association of French Language Teachers of Ukraine.

Member of the public organization Pari-IF.

Expert in educational programs of the National Agency for Quality Assurance in Higher Education.

  1. Фенюк Л.Б., Смушак Т.В., Крук З.М. Автоматизовані системи для аналізу структури та стилістики літературних текстів: використання штучного інтелекту. Вісник науки та освіти.
    Київ, 2024. № 9(27). С. 469–485. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-9(27)-469-485
  2. Фенюк Л.Б., Луцик Н. М., Воронько Г.М. Репрезентація архетипу самотності у повісті-казці “Гобіт, або туди і звідти” Дж. Р. Р. Толкіна. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Одеса, 2024. № 65. С. 214-220.
    https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.65.47
  3. Смушак Т., Фенюк Л., Крук З. Метафорична репрезентація концепту ВІЙНА в сучасному французькому медіадискурсі (на матеріалі видання «Le Monde»). Актуальні питання гуманітарних наук. 2024. № 76. Том 2. С. 168–172. https://doi.org/10.24919/2308-4863/76-2-26
  4. Фенюк Л.Б. Сучасна інтерпретація архетипного образу Одіссея (на матеріалі французького роману «Улісс із Багдада» Е.-Е. Шмітта та українського роману «Ловець океану» В. Єрмоленка). Вісник науки та освіти. 2023. Вип. №3(9). С. 280 294.
  5. Бігун О., Воронько Г., Фенюк Л. Фонетичні навички сучасної французької мови як складова комунікативної компетентності здобувачів вищої освіти. Філологічні трактати. 2022. Т. 14, №2.
  6. Фенюк Л.Б. Метафора у зображенні картини світу єврейської дитини в період Другої світової війни (на матеріалі повісті Еріка-Емманюеля Шмітта «Дитя Ноя»). Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2022) : матеріали VII Всеукраїнської науково-практичної конференції, Івано- Франківськ, 04-06 жовтня 2022 р. / відп. за випуск О. А. Бігун; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. Електронне видання. Івано- Франківськ, 2022. С. 214-217.
  7. Фенюк Л.Б. Функціональність заголовків на прикладі творів Е.-Е. Шмітта «Улісс із Багдада» та В. Єрмоленка «Ловець океану. Історія Одіссея» // Матеріали звітної
    наукової вебконференції викладачів, докторантів, аспірантів університету за 2021 рік Прикарпатського національного університет у імені Василя Стефаника, 4–5 квітня 2022 р., м. Івано-Франківськ. Електронне видання. Івано-Франківськ : Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2022. С. 30-32.
  8. Фенюк Л.Б. Ідентичність сучасного Одіссея за романом Е.-Е.Шмітта «Улісс із Багдада». «Ціннісні орієнтири в мистецькому просторі – індивід і соціальний контекст»: тези доповідей всеукраїнської наукової конференції з міжнародною участю(9 квітня 2020 року). Харків, 2020. С.93-94.

Courses Taught:

– Main foreign language (French)

– Second foreign language (French);

– Practical grammar; 

– Practical phonetics;

– Interpreting 6th year.

Address:

French Philology Department

57 Shevchenko street, 805

Ivano-Frankivsk, 76018

 

tel .: (+380342) 59-60-81

e-mail: lesia.feniuk@pnu.edu.ua