Département de philologie française

Le 12 juin 2024, les étudiants de 4e année de la spécialité 035.055 Langues et littératures romanes (dont traduction), la première – française ont réussi le premier examen d’État de français. Aujourd’hui, vous avez fait preuve de brillantes connaissances, de Читати далі

À l’invitation du Département des langues slaves, romanes et orientales de la Faculté des langues étrangères de l’Université d’État ukrainienne Mykhailo Drahomanov, le professeur agrégé du département Andrii Bilas a réalisé le 06.05.2024 la formation-contrôle final du cours de traduction Читати далі

Le 29 mai 2024, une réunion a eu lieu au cours de laquelle les participants du processus éducatif de la Faculté des langues étrangères de l’Université Nationale Précarpatsky Vasyl Stefanyk, en particulier, du Département de Philologie française a eu l’occasion Читати далі

À l’invitation du Département des langues slaves, romanes et orientales de la Faculté des langues étrangères de l’Université Nationale Mykhailo Drahomanov, professeur agrégé du Département de philologie française de l’Université Nationale Précarpatsky Vasyl Stefanyk , Andriy Bilas a donné le Читати далі

Le 21.05, dans le cadre du développement du thème « Traduction poétique » (volet pédagogique « Introduction aux études de traduction »), le groupe F-21 a assisté au atelier de traduction « Problèmes de traduction du discours poétique de Natalya Читати далі

Le 20 mai 2024, à 9h00, les participants au processus éducatif se sont plongés dans l’atmosphère de la littérature, des moyens linguistiques, des significations pragmatiques et stylistiques, et ont généralement réfléchi au conflit des cultures, au conflit des visions du Читати далі

Le 20 mai 2024, à 9h00, une conférence inaugurale sera tenue dans un format mix par la candidate des sciences philologiques, professeure agrégée du département de communication interculturelle et d’enseignement des langues étrangères de l’Université Nationiale Ivan Franko en Jytomyr, Читати далі

La deuxième conférence pratique scientifique à participation internationale « Les crimes de guerre russes de la documentation au châtiment » se déroule actuellement à Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Nicolas Lignol participe à cette conférence avec le soutien de la FUVI.

Félicitations aux masters de spécialité 035 Philologie de spécialisation 035.055 Langues et littératures romanes (y compris la traduction) (la première langue est le français) avec soutenance réussie des mémoires de master). Bonne chance dans votre vie professionnelle)))

Dans le cadre du stage pédagogique, les étudiants ont été invités à créer leur propre projet vidéo « Ma terre natale, mon Ukraine » en français dans le but de populariser l’Ukraine en France et dans d’autres pays francophones. Nous présentons la Читати далі